|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Week ending: June
4, 2006 « the 200
best selling records in the European Union » |
|
|
|
|
|
this week |
last week |
weeks on chart |
|
Artist - Title |
peak position |
|
|
|
|
1 |
1 |
13 |
|
SHAKIRA FEATURING WYCLEF JEAN - HIPS DON'T LIE |
1 |
|
|
|
|
2 |
3 |
9 |
|
GNARLS BARKLEY - CRAZY |
2 |
|
|
|
|
3 |
2 |
8 |
|
RIHANNA - S.O.S. |
1 |
|
|
|
|
4 |
4 |
10 |
|
MARY J. BLIGE FEATURING U2 - ONE |
4 |
|
|
|
|
5 |
5 |
6 |
|
RED HOT CHILI PEPPERS - DANI CALIFORNIA |
5 |
|
|
|
|
6 |
11 |
7 |
|
BOB SINCLAR - WORLD HOLD ON |
6 |
|
|
|
|
7 |
7 |
11 |
|
TEXAS LIGHTNING - NO NO NEVER |
7 |
|
|
|
|
8 |
6 |
14 |
|
PUSSYCAT DOLLS FEATURING WILL.I.AM, THE - BEEP |
2 |
|
|
|
|
9 |
8 |
34 |
|
KELLY CLARKSON - BECAUSE OF YOU |
4 |
|
|
|
|
10 |
15 |
4 |
|
GOLEO VI PRESENTS LUMIDEE & FATMAN SCOOP - DANCE! |
10 |
|
|
|
|
11 |
10 |
39 |
|
BOB SINCLAR - LOVE GENERATION |
2 |
|
|
|
|
12 |
19 |
13 |
|
ZERO ASSOLUTO - SVEGLIARSI LA MATTINA |
12 |
|
|
|
|
13 |
18 |
4 |
|
OLIVER POCHER - SCHWARZ UND WEISS |
13 |
|
|
|
|
14 |
20 |
13 |
|
PAKITO - LIVING ON VIDEO |
14 |
|
|
|
|
15 |
21 |
20 |
|
INFERNAL - FROM PARIS TO BERLIN |
15 |
|
|
|
|
16 |
22 |
12 |
|
SEAN PAUL - TEMPERATURE |
8 |
|
|
|
|
17 |
17 |
4 |
|
LL COOL J. FEATURING JENNIFER LOPEZ - CONTROL MYSELF |
17 |
|
|
|
|
18 |
12 |
24 |
|
EROS & ANASTACIA - I BELONG TO YOU (IL RITMO DELLA
PASSIONE) |
2 |
|
|
|
|
19 |
14 |
20 |
|
MADONNA - SORRY |
1 |
|
|
|
|
20 |
13 |
5 |
|
MIKE LEON GROSCH - DON'T LET IT GET YOU DOWN |
13 |
|
|
|
|
21 |
24 |
3 |
|
GREGORY LEMARCHAL - MEME SI (WHAT YOU'RE MADE OF) |
21 |
|
|
|
|
22 |
49 |
4 |
|
BUSTA RHYMES - TOUCH IT |
22 |
|
|
|
|
23 |
26 |
4 |
|
ENFOIRES - LE TEMPS QUI COURT |
23 |
|
|
|
|
24 |
30 |
22 |
|
NAJOUA BELYZEL - GABRIEL |
20 |
|
|
|
|
25 |
9 |
16 |
|
PINK - STUPID GIRLS |
1 |
|
|
|
|
26 |
62 |
3 |
|
MICHAEL JACKSON - IN THE CLOSET |
26 |
|
|
|
|
27 |
33 |
9 |
|
GIANNA NANNINI - SEI NELL' ANIMA |
27 |
|
|
|
|
28 |
25 |
5 |
|
BEATFREAKZ - SOMEBODY'S WATCHING ME |
22 |
|
|
|
|
29 |
27 |
10 |
|
FORT MINOR - WHERE'D YOU GO |
18 |
|
|
|
|
30 |
31 |
15 |
|
ROSENSTOLZ - ICH BIN ICH (WIR SIND WIR) |
8 |
|
|
|
|
31 |
35 |
3 |
|
SPORTFREUNDE STILLER - 54, 74, 90 & 2006 |
31 |
|
|
|
|
32 |
126 |
4 |
|
LORDI - HARD ROCK HALLELUJAH |
32 |
|
|
|
|
33 |
29 |
14 |
|
DIAM'S - LA BOULETTE "GENERATION NAN NAN" |
16 |
|
|
|
|
34 |
127 |
2 |
|
MICHAEL JACKSON - JAM |
34 |
|
|
|
|
35 |
36 |
13 |
|
PIGLOO - LE PAPA PINGOUIN |
20 |
|
|
|
|
36 |
92 |
2 |
|
SANDI THOM - I WISH I WAS A PUNK ROCKER |
36 |
|
|
|
|
37 |
37 |
3 |
|
FABRI FIBRA - APPLAUSI PER FIBRA |
37 |
|
|
|
|
38 |
43 |
3 |
|
CHRISTINA MILIAN FEATURING YOUNG JEEZY - SAY I |
38 |
|
|
|
|
39 |
39 |
3 |
|
NOUVELLE STAR - J'IRAI CHANTER |
39 |
|
|
|
|
40 |
41 |
7 |
|
AKHENATON & SOUNDKAIL - FOOT DE RUE |
40 |
|
|
|
|
41 |
48 |
8 |
|
JUANES - A DIOS LE PIDO |
41 |
|
|
|
|
42 |
60 |
4 |
|
MICHAEL JACKSON - REMEMBER THE TIME |
42 |
|
|
|
|
43 |
47 |
3 |
|
DAZ SAMPSON - TEENAGE LIFE |
43 |
|
|
|
|
44 |
84 |
28 |
|
BLACK EYED PEAS - MY HUMPS |
2 |
|
|
|
|
45 |
40 |
7 |
|
SAYA - JE PENSE A TOI |
39 |
|
|
|
|
46 |
34 |
8 |
|
SHAYNE WARD - NO PROMISES |
23 |
|
|
|
|
47 |
32 |
14 |
|
KARMAH - JUST BE GOOD TO ME |
12 |
|
|
|
|
48 |
28 |
9 |
|
TOBIAS REGNER - I STILL BURN |
11 |
|
|
|
|
49 |
42 |
4 |
|
VIOLADORES DEL VERSO - VIVIR PARA CONTARLO |
41 |
|
|
|
|
50 |
70 |
3 |
|
SUNBLOCK - FIRST TIME |
50 |
|
|
|
|
51 |
--- |
1 |
|
HERBERT GRÖNEMEYER FEATURING AMAD - ZEIT, DASS SICH WAS
DREHT |
51 |
|
|
|
|
52 |
16 |
3 |
|
US 5 - MAMA |
16 |
|
|
|
|
53 |
54 |
4 |
|
KILLERPILZE - RICHTIG SCHEISSE (AUF'NE SCHÖNE ART UND
WEISE) |
53 |
|
|
|
|
54 |
82 |
2 |
|
SEBA - DOMENICA D'ESTATE |
54 |
|
|
|
|
55 |
88 |
2 |
|
LEE RYAN - REAL LOVE |
55 |
|
|
|
|
56 |
51 |
14 |
|
RICKY MARTIN - IT'S ALRIGHT (DEJATE LLEVAR) |
30 |
|
|
|
|
57 |
133 |
2 |
|
PRIMAL SCREAM - COUNTRY GIRL |
57 |
|
|
|
|
58 |
53 |
9 |
|
BEBE LILLY - ALLO PAPY |
34 |
|
|
|
|
59 |
100 |
2 |
|
SŁAWEK UNIATOWSKI - WCIĄ,Z JESZCZE WIERZE W NAS |
59 |
|
|
|
|
60 |
46 |
15 |
|
SEEED - DING |
13 |
|
|
|
|
61 |
67 |
4 |
|
MARCO BORSATO - ROOD |
61 |
|
|
|
|
62 |
56 |
13 |
|
NADIYA - TOUS CES MOTS |
24 |
|
|
|
|
63 |
--- |
1 |
|
ROBBIE WILLIAMS - SIN SIN SIN |
63 |
|
|
|
|
64 |
75 |
3 |
|
ORSON - BRIGHT IDEA |
64 |
|
|
|
|
65 |
45 |
9 |
|
KOOKS - NAIVE |
29 |
|
|
|
|
66 |
23 |
9 |
|
PET SHOP BOYS, THE - I'M WITH STUPID |
23 |
|
|
|
|
67 |
72 |
5 |
|
ANAIS - MON COEUR, MON AMOUR |
67 |
|
|
|
|
68 |
104 |
2 |
|
VEGASTAR - 100EME ETAGE |
68 |
|
|
|
|
69 |
95 |
2 |
|
FINLEY - DIVENTERAI UNA STAR |
69 |
|
|
|
|
70 |
99 |
2 |
|
FLAMINIO MAPHIA - LA MIA BANDA SUONA IL RAP |
70 |
|
|
|
|
71 |
90 |
6 |
|
HILARY DUFF - FLY |
71 |
|
|
|
|
72 |
44 |
5 |
|
CHICANE FEATURING TOM JONES - STONED IN LOVE |
37 |
|
|
|
|
73 |
65 |
43 |
|
ARREBATO, EL - HIMNO OFICIAL DEL SEVILLA FC |
43 |
|
|
|
|
74 |
61 |
14 |
|
ZUCCHERO FORNACIARI - BAILA (SEXY THING) |
16 |
|
|
|
|
75 |
--- |
1 |
|
ORDINARY BOYS & LADY SOVEREIGN - NINE2FIVE |
75 |
|
|
|
|
76 |
38 |
20 |
|
BLACK EYED PEAS - PUMP IT |
6 |
|
|
|
|
77 |
78 |
9 |
|
FILTERFUNK - S.O.S. (MESSAGE IN THE BOTTLE) |
77 |
|
|
|
|
78 |
--- |
1 |
|
MATT WILLIS - UP ALL NIGHT |
78 |
|
|
|
|
79 |
--- |
1 |
|
FEELING, THE - FILL MY LITTLE WORLD |
79 |
|
|
|
|
80 |
--- |
1 |
|
RAF - DIMENTICA |
80 |
|
|
|
|
81 |
59 |
8 |
|
MYSLOVITZ - MIEC CZY BYC |
57 |
|
|
|
|
82 |
94 |
3 |
|
RENI JUSIS - MAGNES |
82 |
|
|
|
|
83 |
66 |
6 |
|
MICHAEL JACKSON - LEAVE ME ALONE |
24 |
|
|
|
|
84 |
64 |
5 |
|
MICHAEL JACKSON - BLACK OR WHITE |
25 |
|
|
|
|
85 |
55 |
6 |
|
SNOW PATROL - YOU'RE ALL I HAVE |
40 |
|
|
|
|
86 |
--- |
1 |
|
YOOMIII - GIMME, GIMME, GIMME |
86 |
|
|
|
|
87 |
--- |
1 |
|
KEANE - IS IT ANY WONDER? |
87 |
|
|
|
|
88 |
79 |
2 |
|
MOUSSE T. VERSUS THE DANDY WARHOLS - HORNY AS A DANDY |
79 |
|
|
|
|
89 |
63 |
13 |
|
KATE RYAN - JE T'ADORE |
62 |
|
|
|
|
90 |
74 |
5 |
|
SEAN PAUL - NEVER GONNA BE THE SAME |
56 |
|
|
|
|
91 |
101 |
7 |
|
COLDPLAY - THE HARDEST PART |
91 |
|
|
|
|
92 |
58 |
5 |
|
VITO E GLI ENEAS - LENTO |
29 |
|
|
|
|
93 |
52 |
13 |
|
ANNA TATANGELO - ESSERE UNA DONNA |
31 |
|
|
|
|
94 |
50 |
5 |
|
RACONTEURS - STEADY AS SHE GOES |
26 |
|
|
|
|
95 |
--- |
1 |
|
NERINA PALLOT - EVERYBODY'S GOING TO WAR |
95 |
|
|
|
|
96 |
91 |
8 |
|
ILONA MITRECEY - ALLO, ALLO |
37 |
|
|
|
|
97 |
87 |
46 |
|
JUANES - LA CAMISA NEGRA |
6 |
|
|
|
|
98 |
68 |
5 |
|
WILL YOUNG - WHO AM I |
51 |
|
|
|
|
99 |
--- |
1 |
|
MIA. - TANZ DER MOLEKÜLE |
99 |
|
|
|
|
100 |
142 |
2 |
|
STRAVAGANZZA - HIJOS DEL MIEDO |
100 |
|
|
|
|
101 |
85 |
7 |
|
MICHAEL JACKSON - SMOOTH CRIMINAL |
21 |
|
|
|
|
102 |
77 |
8 |
|
SILBERMOND - UNENDLICH |
26 |
|
|
|
|
103 |
--- |
1 |
|
EROS RAMAZZOTTI - BAMBINO NEL TEMPO |
103 |
|
|
|
|
104 |
93 |
9 |
|
MICHAEL JACKSON - DIRTY DIANA |
15 |
|
|
|
|
105 |
89 |
15 |
|
JESSE MCCARTNEY - BECAUSE YOU LIVE |
24 |
|
|
|
|
106 |
--- |
1 |
|
PINK - WHO KNEW |
106 |
|
|
|
|
107 |
80 |
5 |
|
CLEMENCE - LA VIE COMME ELLE VIENT |
80 |
|
|
|
|
108 |
71 |
11 |
|
LAFEE - VIRUS |
36 |
|
|
|
|
109 |
57 |
15 |
|
ELISA FEATURING TINA TURNER - TEACH ME AGAIN |
20 |
|
|
|
|
110 |
198 |
17 |
|
JAMES BLUNT - WISEMEN |
99 |
|
|
|
|
111 |
132 |
5 |
|
WILKI - ATLANTYDA ŁEZ |
111 |
|
|
|
|
112 |
112 |
2 |
|
ANGELS AND AIRWAVES - THE ADVENTURE |
112 |
|
|
|
|
113 |
122 |
2 |
|
SANDY - CRASH |
113 |
|
|
|
|
114 |
109 |
3 |
|
GOSIA ANDRZEJEWICZ - POZWÓL ZYC |
109 |
|
|
|
|
115 |
105 |
9 |
|
MICHAEL JACKSON - THE WAY YOU MAKE ME FEEL |
17 |
|
|
|
|
116 |
115 |
18 |
|
MARCIO MONDO - DENTRO ALLA SCATOLA |
28 |
|
|
|
|
117 |
116 |
2 |
|
MIETTA - IL FIORE |
116 |
|
|
|
|
118 |
81 |
13 |
|
DOLCENERA - COM'E' STRAORDINARIA LA VITA |
34 |
|
|
|
|
119 |
117 |
11 |
|
READY KIRKEN - 1 + 1 |
113 |
|
|
|
|
120 |
111 |
12 |
|
MICHAEL JACKSON - BILLIE JEAN |
17 |
|
|
|
|
121 |
69 |
5 |
|
DIRTY PRETTY THINGS - BANG BANG YOU'RE DEAD |
36 |
|
|
|
|
122 |
--- |
1 |
|
HAPPINESS - AMO A LAURA |
122 |
|
|
|
|
123 |
124 |
6 |
|
EUGENIA VLASOVA FEATURING ANDRU DONALDS - WIND OF HOPE |
123 |
|
|
|
|
124 |
181 |
2 |
|
ELIAS FEATURING FRANS - WHO'S DA'MAN |
124 |
|
|
|
|
125 |
119 |
4 |
|
CHIPZ - GANGSTERTOWN |
106 |
|
|
|
|
126 |
121 |
7 |
|
INDOCHINE - LADYBOY |
77 |
|
|
|
|
127 |
113 |
10 |
|
MICHAEL JACKSON - BAD |
22 |
|
|
|
|
128 |
76 |
12 |
|
LUCA DIRISIO - SPARIRO' |
52 |
|
|
|
|
129 |
138 |
27 |
|
HELENA PAPARIZOU - MAMBO |
113 |
|
|
|
|
130 |
120 |
10 |
|
ANNA VISSI - EVERYTHING |
120 |
|
|
|
|
131 |
137 |
7 |
|
MAGIC NUMBERS - FOREVER LOST |
85 |
|
|
|
|
132 |
114 |
15 |
|
MICHAEL JACKSON - THRILLER |
10 |
|
|
|
|
133 |
195 |
5 |
|
CHRISTIAN WALZ - WONDERCHILD |
133 |
|
|
|
|
134 |
97 |
8 |
|
MYLENE FARMER - L'AMOUR N'EST RIEN |
40 |
|
|
|
|
135 |
108 |
26 |
|
BEYONCÉ FEATURING SLIM THUG - CHECK ON IT |
6 |
|
|
|
|
136 |
83 |
7 |
|
FALL OUT BOY - DANCE, DANCE |
51 |
|
|
|
|
137 |
145 |
2 |
|
ALI B. FEATURING YES-R & THE PARTYSQUAD - RAMPENEREN |
137 |
|
|
|
|
138 |
148 |
27 |
|
DHT - LISTEN TO YOUR HEART |
29 |
|
|
|
|
139 |
--- |
1 |
|
DERO - DERO'S ILLUSION |
139 |
|
|
|
|
140 |
--- |
1 |
|
FUTUREHEADS - SKIP TO THE END |
140 |
|
|
|
|
141 |
149 |
2 |
|
MAGNUS CARLSSON - MELLAN VITT OCH SVART |
141 |
|
|
|
|
142 |
139 |
4 |
|
CHRISTINA STÜRMER - NIE GENUG |
126 |
|
|
|
|
143 |
170 |
2 |
|
COMA - DALEKA DROGA DO DOMU |
143 |
|
|
|
|
144 |
129 |
10 |
|
DEPECHE MODE - SUFFER WELL |
7 |
|
|
|
|
145 |
157 |
2 |
|
REAMONN - TONIGHT |
145 |
|
|
|
|
146 |
110 |
7 |
|
ISA - RAZ JESZCZE |
68 |
|
|
|
|
147 |
96 |
13 |
|
NE-YO - SO SICK |
4 |
|
|
|
|
148 |
141 |
3 |
|
BLØF - HEMMINGWAY |
141 |
|
|
|
|
149 |
158 |
4 |
|
KEMOPETROL - ANY DAY'S OK |
149 |
|
|
|
|
150 |
153 |
4 |
|
SYLVER - LAY ALL YOUR LOVE ON ME |
115 |
|
|
|
|
151 |
107 |
21 |
|
FLIPSYDE - HAPPY BIRTHDAY |
5 |
|
|
|
|
152 |
152 |
3 |
|
KONSTANTINOS CHRISTOFOROU - THES NA KANOUME SCHESI |
152 |
|
|
|
|
153 |
154 |
6 |
|
PAULO GONZO - FALAMOS DEPOIS |
150 |
|
|
|
|
154 |
156 |
4 |
|
MORANDI - FALLING ASLEEP |
151 |
|
|
|
|
155 |
168 |
3 |
|
AMY DIAMOND - DON'T CRY YOUR HEART OUT |
155 |
|
|
|
|
156 |
166 |
3 |
|
PRINCE - GET ON THE BOAT |
156 |
|
|
|
|
157 |
143 |
5 |
|
INFERNAL - TEN MILES FROM YOU |
139 |
|
|
|
|
158 |
98 |
6 |
|
CHRIS BROWN - YO (EXCUSE ME MISS) |
59 |
|
|
|
|
159 |
176 |
3 |
|
ANDRU DONALDS - DREAMER |
159 |
|
|
|
|
160 |
160 |
2 |
|
OOMPH! - DAS LETZTE STREICHHOLZ |
160 |
|
|
|
|
161 |
131 |
14 |
|
CORINNE BAILEY RAE - PUT YOUR RECORDS ON |
21 |
|
|
|
|
162 |
162 |
3 |
|
PETER CMORÍK - BÁŽD |
155 |
|
|
|
|
163 |
--- |
1 |
|
KELLY CLARKSON - BREAKAWAY |
163 |
|
|
|
|
164 |
163 |
2 |
|
GOIN' THROUGH - KALIMERA ELLADA |
163 |
|
|
|
|
165 |
178 |
13 |
|
JACK JOHNSON - UPSIDE DOWN |
112 |
|
|
|
|
166 |
191 |
4 |
|
ZANZIBAR - ÚJ NAPRA ÉBREDSZ |
166 |
|
|
|
|
167 |
186 |
2 |
|
HOOBASTANK - MORE THAN A MEMORY |
167 |
|
|
|
|
168 |
--- |
1 |
|
ENYA - IT'S IN THE RAIN |
168 |
|
|
|
|
169 |
146 |
5 |
|
PROTOCOL - WHERE'S THE PLEASURE |
146 |
|
|
|
|
170 |
185 |
11 |
|
CAROLA - EVIGHET |
129 |
|
|
|
|
171 |
164 |
11 |
|
BENASSI BROTHERS - EVERY SINGLE DAY |
92 |
|
|
|
|
172 |
--- |
1 |
|
CODE LYOKO - UN MONDE SANS DANGER |
172 |
|
|
|
|
173 |
--- |
1 |
|
LARA FABIAN - L'HOMME QUI N'AVAIT PAS DE MAISON |
173 |
|
|
|
|
174 |
183 |
50 |
|
TRINE DYRHOLM - MR. NICE GUY |
130 |
|
|
|
|
175 |
165 |
10 |
|
GALA - FARAWAY |
119 |
|
|
|
|
176 |
73 |
12 |
|
SUGARFREE - SOLO LEI MI DA' |
65 |
|
|
|
|
177 |
140 |
5 |
|
WIRE DAISIES - EVERYMAN |
133 |
|
|
|
|
178 |
173 |
2 |
|
BARRIO, EL - ANGEL MALHERIDO |
173 |
|
|
|
|
179 |
--- |
1 |
|
TIEFSCHWARZ FEATURING TRACEY THORN - DAMAGE |
179 |
|
|
|
|
180 |
174 |
10 |
|
KALIA VENETI - SAN PETALOUDA |
143 |
|
|
|
|
181 |
--- |
1 |
|
TOMAS LEDIN - VI ÄR PÅ GÅNG - VM 2006 |
181 |
|
|
|
|
182 |
169 |
4 |
|
TATU - GOMENASAI |
117 |
|
|
|
|
183 |
177 |
6 |
|
GUARDIÕES DO SUBSOLO - POPLESS |
149 |
|
|
|
|
184 |
187 |
7 |
|
STRACHY NA LACHY - PIŁA TANGO |
167 |
|
|
|
|
185 |
--- |
1 |
|
MARIAH CAREY - SAY SOMETHING |
185 |
|
|
|
|
186 |
--- |
1 |
|
MIND DA GAP - NÃO STRESSES |
186 |
|
|
|
|
187 |
167 |
3 |
|
JIM - DAPPER EN STERK |
166 |
|
|
|
|
188 |
184 |
3 |
|
BO BICE - THE REAL THING |
183 |
|
|
|
|
189 |
--- |
1 |
|
RONAN KEATING & KATE RUSBY - ALL OVER AGAIN |
189 |
|
|
|
|
190 |
190 |
22 |
|
JAMES BLUNT - GOODBYE MY LOVER |
9 |
|
|
|
|
191 |
147 |
11 |
|
RAFFAËLA - RIGHT HERE RIGHT NOW |
85 |
|
|
|
|
192 |
193 |
5 |
|
PEHA - SPOMAL' |
161 |
|
|
|
|
193 |
--- |
1 |
|
CHRIS ISAAK - KING WITHOUT A CASTLE |
193 |
|
|
|
|
194 |
118 |
13 |
|
ORSON - NO TOMORROW |
20 |
|
|
|
|
195 |
--- |
1 |
|
MICHAEL JACKSON - HEAL THE WORLD |
195 |
|
|
|
|
196 |
179 |
6 |
|
SYSTEM OF A DOWN - LONELY DAY |
151 |
|
|
|
|
197 |
134 |
29 |
|
SIMON WEBBE - NO WORRIES |
16 |
|
|
|
|
198 |
86 |
11 |
|
HILARY DUFF - BEAT OF MY HEART |
39 |
|
|
|
199 |
102 |
3 |
|
BOY KILL BOY - SUZIE |
101 |
|
|
|
200 |
--- |
1 |
|
MICHAEL JACKSON - YOU ARE NOT ALONE |
200 |
|
|
|
© 2005 APCCHART.COM |
|
The EURO 200 has been
compiled by APC-stats (record sales, paid downloads and airplay) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Redbullets are available for tracks which
have been climbing in the chart this week: between 1-10 »» 1 position, 11-20 »» 2 positions, 21-30
»» 3 |
|
|
|
|
positions, 31-40 »» 4
positions, 41-50 »» 5 positions, 51-100 »» 10
positions and between 100-200 »» 20 positions. Chart # 0083 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|